Réglages des volume représentés par des couleurs